tag:blogger.com,1999:blog-69350107886049752972012-02-16T06:05:09.338-08:00Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.comBlogger791100tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-45749038976905459062010-12-05T04:45:00.000-08:002010-12-05T04:45:51.560-08:00

Não sei qual a forma de entrada das pessoas aqui, mas percebo alguma frequência. Como o Berlin direction está totalmente desativado e eu iniciei um outro blog, escrevo esse último e derradeiro post para convidar a quem quer que apareça aqui a visitar o Habana Direction, blog resultado de minha passagem pela Ilha de Cuba. Muito agradecida.

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-39087691355953901362010-08-14T13:04:00.001-07:002010-08-14T13:08:48.092-07:00

Tem sido tarefa fácil me aborrecer: tpm. Mas cheguei na minha terra natal e me senti uma estranha no ninho. Como historiadora e maringaense, ver pela tv as máquinas da prefeitura destruindo um prédio histórico, doeu. Nem tive coragem de ver ao vivo. Por onde anda a noção de patrimônio histórico do poder público? A sociedade se organizou, mas não foi ouvida. Sinto muito, sinto tanto. Sinto

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-63190889059377385552010-05-08T06:10:00.000-07:002010-05-08T06:10:17.603-07:00

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-76602389429783178242010-04-19T10:14:00.000-07:002010-04-19T10:38:58.009-07:00

Há alguns dias atrás dois jovens senhores, engravatados, tocaram minha campainha sorridentes. Eram religiosos testemunhas de Jeová que queriam pregar a palavra. Ocupada, escrevendo, disse que não entendia nem falava muito bem a língua alemã, mas que era cristã e agradecia a visita. Perguntaram de onde eu era, deixaram um panfleto da igreja e foram embora. Eis que hoje, mais de 15 dias depois,

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-74316362456945937812010-04-18T02:11:00.000-07:002010-04-18T02:24:49.559-07:00

Desde que cheguei na Alemanha admirei a eficiência dos meios de transporte. Em cada ponto de ônibus, por exemplo, o passageiro tem os horários exatos de cada ônibus que pára ali, inclusive aos sábados, domingos e feriados. Já notei um motorista fazendo hora no ponto, talvez por estar adiantado. Todo o sistema de transporte é interligado e administrado pela BVG. E uma estratégia que me ensinaram e

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-33624815108753856942010-04-16T01:48:00.000-07:002010-04-16T04:06:01.376-07:00

Berlin cedia um festival de cinema e o casal do apartamento debaixo me convidou para ver o filme deles. Um curta-metragem de 15 minutos. Eu já disse aqui no blog que Berlin é super cinema e que é coisa comum ver produções acontecendo  no meu cotidiano. Aliás, há uns 2 meses fui numa vernissage onde também faziam uma produção e acabei, sem querer, fazendo figuração. O prédio onde eu moro é cheio

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-29266173591265887002010-04-15T08:56:00.000-07:002010-04-15T09:04:43.002-07:00

Essa caricatura foi publicada em um jornal reacionário na época da Revolução de 1848 na Alemanha. Mathilde Anneke era uma mulher alta, grande e acompanhou o segundo marido, que tinha sido do exército prussiano, nos campos de batalha. Mas antes disso, aos 20 anos, ficou famosa por defender-se pelo jornal de Colônia, conquistando o divórcio e a guarda da filha que teve com um nobre. Ela desistiu do

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-15252954136184943542010-04-14T16:23:00.000-07:002010-04-14T16:23:57.025-07:00

Desde que comecei a frequentar as piscinas públicas em Berlin, encanei com a falta de exame médico. Eu nadei em muitos lugares no Brasil. Em Maringá na minha terra natal, todo ano era obrigatório atualizar a dispensa médica. É certo que o exame coletivo era sempre motivo de piada, pois daquele jeito não era possível detectar nenhum problema de pele. Depois no Caio Martins em Niterói e na ACM do

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-17691713159919456732010-04-13T06:16:00.000-07:002010-04-13T07:38:36.393-07:00

No ano passado participei do congresso promovido pela Universidade Livre de Berlin e pela Alexander von Humboldt University, dos EUA, intitulado: "Travels Between Europe and the Americas." Mas não quero falar aqui da minha apresentação e sim, da escritora chilena Isabel Lipthay, que atualmente mora em Münster. O título do trabalho dela me instigou: “De cómo Beethoven escapó de las bombas

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-11175625693838893822010-04-12T07:16:00.000-07:002010-04-12T07:24:27.572-07:00

Observei numa peça de roupa comprada na loja de departamento H&M em Berlin, a quantidade de informações contidas nas etiquetas. Prova concreta do processo de globalização e da circulação das mercadorias ao redor do mundo, afinal são 22 línguas informando que o produto tem 95% de algodão e 5% de elastano e ainda como ele deve ser lavado. Foi produzido no Siri Lanka e tive o maior cuidado na hora

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-91072346401555763972010-04-11T02:14:00.000-07:002010-04-11T08:00:27.257-07:00

Não foi a primeira vez que a Baixada Berlinense particpou do protesto. Convidado para animar a passeata em Mitte, região central de Berlin, o grupo foi munido de tambores e alegria. Eu fui apenas em um ensaio e meu endereço de e-mail já caiu na graça do grupo: fui convocada pro protesto de sábado, 10 de abril. O mesmo aconteceu em cerca de 50 cidades ao redor do país e contou com ativistas da

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-6150918540052989752010-04-10T08:24:00.000-07:002010-04-11T03:15:15.384-07:00

A grande maioria das garrafas descartáveis (tipo pet) na Alemanha, são recicláveis. Até aí tudo bem, mas o que me chamou mesmo a atenção foi a forma como a coisa funciona. Quando as pessoas compram refrigerantes, sucos ou mesmo água no supermercado, elas consomem também o compartimento de plástico que é super poluente. Entretando, os supermercados de médio ou grande porte, são equipados com

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-50449526613826890052010-04-09T03:01:00.000-07:002010-04-09T03:01:03.522-07:00

A expressão serve pra explicar as condições climáticas do mês de abril na Alemanha. "Abril, abril, faz o que ele quer", afinal, céu azul com sol ou chuva com céu nublado convivem harmoniosamente esses dias. Calor e frio, e a gente fica com vontade de tomar um sorvete sentado na grama do parque ou talvez um capuccino no aconchego de uma cafeteria. Da minha janela percebo as mudanças. E tem outra

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-70254370462040157822010-04-08T07:59:00.000-07:002010-04-08T07:59:13.059-07:00

Eu estava lendo na sala quando fui chamada aos berros para ver a notícia da TV. Jornal das 19 horas, em canal público. Vi imagens terríveis de morro desabando, ruas que pareciam o mar e uma multidão de microfones ao redor do presidente Lula que deu uma explicação. Segundo a tradução da notícia, o presidente brasileiro pediu para o povo rezar. Entrevistaram um jovem senhor que (por acaso?) vestia

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-367918554054756552010-04-07T07:07:00.000-07:002010-04-08T02:04:45.029-07:00

Encontro pela casa um livro. Reparo na imagem da capa do livro de Amin Maalouf. É sobre a guerra com os árabes: entre a cruz e a espada, a mulher de tranças loiras foi cristianizada; montada no cavalo, não de ladinho como se esperava das ladies de outrora. Os germânicos tinham as pernas arqueadas por montarem desde a infância. Eram os bárbaros que tinham arona de cebola e alho, como se ensina

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-73167298473853910182010-04-06T10:11:00.000-07:002010-04-06T10:14:13.891-07:00

Desde a primeira vez em que estive num supermercado de Berlin, notei a existência de produtos supérfluos. A quantidade de parafernalha de cozinha, por exemplo, beira o absurdo pra mim, que gosto de improviso e sou um tanto minimalista. Talvez esses utensílios sejam úteis no dia-a-dia, principalmente para quem passa muito tempo na cozinha, o que não é meu caso. Mas por outro lado, é preciso

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-77640705001892248392010-04-05T05:09:00.000-07:002010-04-05T05:09:20.712-07:00

Estava muito frio. Neve e vento. Então eu e Laurence entramos na Haus der Kunst, um museu no centro de Munique, também pra usar o toilete e fazer uma ligação. Infelizmente não tínhamos tempo de visitar o acervo. Mas no caminho para o banheiro, percebi imagens afixadas no imenso corredor e uma em especial me chamou a atenção: Adolf Hitler ajoelhado e rezando, compadecido e com um olhar arrependido

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-3904354899346804412010-04-04T03:15:00.000-07:002010-04-04T03:15:41.561-07:00

Existe um selo estampado nos produtos levando a marca Bio. De batatas ao leite, tudo que leva o selo é mais caro nos supermercados. Por exemplo: uma caixa de leite normal, custa em média 48 centavos de euro. O que leva o selo Bio, custa 98 centavos. É que as vacas que produzem o leite bio, não são confinadas e comem ração livre de agrotóxicos. A cenoura, a salcinha, os ovos, o milho, o iogurte, a

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-61371203469017237642010-04-03T04:11:00.000-07:002010-04-03T04:24:11.564-07:00

A figura mais emblemática da Pop arte certamente foi Andy Warhol. Sua produção não polpou nada e nem ninguém: de Marilyn Monroe à Mao Tse-tung, da rainha da Inglaterra ao rei do futebol, de Jesus Cristo ao fetiche do sapato de salto alto feminino ou às latas russas de sopa. O Museu Brandhorst em Munique foi construído especialmente para abrigar a coleção particular do mecenas alemão Udo

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-39323402788317998642010-04-01T01:15:00.000-07:002010-04-01T04:35:10.945-07:00

São várias as organizações. De linha sindical às organizações de bairro. Jorge é filho de portugueses e se estabeleceu na França. Conheci a figura em Paris há dois anos, quando nos deu a chave do conjugado onde mora o amigo itlaiano, tradutor da United Nations que estava fora por uns dias. Os comunistas existem mesmo: tenho muitas provas. O Jorge  veio passar um tempo em Berlin com a esposa,

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-42443842443004274592010-03-30T09:57:00.000-07:002010-03-30T10:38:24.150-07:00

Três dias por semana: 5 horas na biblioteca, com 15 minutos pro lanche. Duas xícaras de café por dia acomphadas com um cigarro. Ontem mal comi e não tomei banho: os prazos se apertam. Não tenho tempo pra comprar o líquido que tira o esmalte e minhas unhas têm manchas cor de rosa. A noite cai trazendo a lua cheia. Berlin é linda com sol. As pessoas são lindas com sol. Caminho pela cidade como quem

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-79347007346806303162010-03-27T08:27:00.000-07:002010-03-27T08:27:16.520-07:00

Karl Marx foi obrigado a deixar a Alemanha pela primeira vez em 1843. As mudanças que se esperava com a ascenssão de Frederick William IV como rei da Prússia em 1840, foram frustradas. Tal rei, acreditava no direito divino de governar e rejeitou as sugestões de constituição prometidas por seu pai. Dizia que um pedaço de papel não poderia estar entre ele e seus súditos. Na época Marx estudava na

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-70933603124973228762010-03-26T12:40:00.000-07:002010-03-26T12:44:01.784-07:00

Depois que vi esse vídeo, senti que elegi essa mulher minha porta voz. Chimamanda Adichie é escritora e fala do perigo da história única. Fala de um jeito especial ,com um viés biográfico especial. Aconteceu mais de uma vez. Quando sou apresentada a alguém, ou quando simplesmente me apresento e segue-se toda aquele primeiro diálogo, a pessoa diz que é da África. E eu então fico instigada e

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-50353321799630351622010-03-24T05:20:00.000-07:002010-03-24T05:25:17.372-07:00

As duas mulheres enfocadas no meu trabalho de pesquisa viveram a realidade da guerra civil. A família de Nísia Floresta mudou-se para várias cidades do nordeste do Brasil antes de se estabelecer em Porto Alegre em 1933. O pai era português e eram tempos de conflitos em Pernambuco (1817) e da Confederação do Equador de 1824, quando o alvo eram os portugueses na onda de movimentos independentes na

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-90900103519616399882010-03-22T04:06:00.000-07:002010-03-22T04:06:46.133-07:00

Mais do que uma igreja protestante, o prédio funciona como memorial. A igreja foi construída no final do século XIX levando o nome do pai do rei, William, como uma homenagem. O prédio foi bombardeado durante a Segunda Guerra Mundial e decidiu-se por não restaurá-lo e assim servir como lembrança daqueles anos. Uma nova torre, mais moderna, foi construída ao lado e o efeito dos mosaicos é

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-66064487484016816442010-03-21T14:55:00.000-07:002010-03-21T14:55:32.866-07:00

Os ensaios acontecem uma vez por mês. A regente do grupo é a Deborah Saraiva, que com seu apito instrui e estimula o grupo. Fui convidada para participar de um ensaio e foi muito divertido. Em dado momento, quando tocávamos um funk, os olhares e os sorrisos de satisfação do grupo que se olha a todo momento no ensaio, me provocaram uma onda de emoção que meus pelos todos do corpo se arrepiaram.

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-87342258599109480912010-03-19T02:59:00.000-07:002010-03-19T02:59:20.494-07:00

A cena se deu numa Wohnung party, ou seja, numa festa de apê. Era aniversário de uma brasileira estabelecida em Berlin. Funciona assim: o convidado leva o que vai beber e o anfitrião faz quitutes, beliscos e comidinhas. Rola música e muito cigarro. O apartamento ficou cheio e eu me revoltei em dado momento ao ver um monte de gente sentada no chão enquanto a música animada me chacoalhava o

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-42642171787919476162010-03-18T04:15:00.000-07:002010-03-18T04:51:28.033-07:00

Eu sempre ouvia que o sul da Alemanha é mais católico, assim como a Áustria. E isso foi logo perceptível. Uma das principais estações de metrô de Munique se chama Marieplatz e em Viena a rua que me levava ao albergue da juventude em que me hospedei era a Mariehilferstrasse, ou rua Maria do Socorro, em tradução literal. Não conheço nenhuma rua com esse nome em Berlin, sequer estação de metrô. Mas

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-28643406538145672912010-03-16T05:09:00.000-07:002010-03-21T14:00:45.468-07:00

Minha pesquisa é sobre o século XIX, mais especificamente a primeira metade. E nesse período, o Congresso de Viena foi um acontecimento político marcante. Com a queda de Napoleão Bonaparte, as potências européias, sob o comando do Império austríaco, se reuniram em Viena entre 1814 e 1815. A reunião é conhecida como um marco da restauração das monarquias, mas não quero falar em historiografia aqui

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-52301005460382381362010-03-15T04:00:00.000-07:002010-03-15T04:02:21.275-07:00

A coisa funciona assim: a pessoa entra no site, preenche os campos desejados e o sistema localiza as pessoas que oferecem lugar no carro. Carona paga, digamos assim. Viajar de trem na Alemanha (e penso que pela Europa de modo geral) é caro. Existem promoções relâmpagos, mas isso depende de sorte ou coisa assim. Tem o ticket de final de semana que é bem barato, mas vale para 5 pessoas. Serve para

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-6889485167021134562010-03-14T04:35:00.000-07:002010-03-14T05:07:46.307-07:00

O castelo fica no estado da Baviera, no sul da Alemanha, próximo à fronteira com a Áustria. E é famoso por ter inspirado Walt Disney em Cinderela. O número de visitantes é imenso e notei que nas placas indicativas, ao lado do alemão, a informação é dada também em japonês. É notável mesmo a quantidade de turistas de olhos puxadinhos. Fiquei imaginando o "inferno" que é o lugar no verão, já que

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-37325884274763551052010-03-04T12:34:00.000-08:002010-03-04T14:21:30.985-08:00

Marquei de ver uma amiga, a Cristina, romena que morou no Brasil. Ela escolheu o Studio 54, na Orienerburstr. por ser perto do novo trabalho dela. Nos encontramos na frente pro chá das 5. Tomei uma cerveja que veio em forma de chopp. E ela um chá de limão quente. Hoje de tarde nevou. Depois subimos as escadas da Tacheles (ou será que descemos?) O trabalho de colagem desse cara provocou em mim

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-38475644560037846342010-03-02T12:22:00.000-08:002010-03-05T00:42:56.677-08:00

Desde que cheguei em Berlin ensaio pra visitar o campo de concentração de Sachsenhausen, no distrito de Oranienburg, ao norte da cidade. Passeio importante mas um tanto desagradável. Resolvi acompanhar um amigo brasileiro de passagem pela cidade que ficou hospedado na minha casa. Já no trem, pensamos que foi por aquele mesmo caminho que há algumas décadas atrás os prisioneiros eram transportados 

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-52090612563096357742010-03-01T12:53:00.000-08:002010-03-01T12:53:10.612-08:00

Tenho na memória a voz do meu pai cantando: "Oh sol, tu que és o rei dos astros...!" E fico mesma nostalgica ao pensar que não vou mais ouvir sua cantada. Ele sentava sob o sol e curtia cada raio no rosto, deliciosamente. E depois de dias de muito frio e neve, Berlin recebe com mais frequência um banho de sol merecido e que deixa a cidade linda. Quando eu cheguei ouvi de mais de um brasuca o

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-5703944934596438452010-02-28T10:50:00.000-08:002010-02-28T11:01:49.504-08:00

Quando me encontro com pessoas, começo a conversar e conhecer, sempre há um italiano na roda. Isso passou a ser frequente e me instigou. Daí numa roda de amigos, dei a idéia de que esse 'fenômeno' pudesse significar uma espécie de exílio voluntário. Pessoas que por serem contrárias ao governo de Silvio Berlusconi, resolveram deixar seu país. Eu falei pra instigar, provocar debate, mas não deu

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-77567081177215138602010-02-25T12:53:00.000-08:002010-02-25T12:56:48.538-08:00

Na última mensagem de e-mail que trocamos antes do encontro, eu disse que uso um óculos de armação branca e ela se descreveu como alta e de cabelos vermelhos. Esqueceu de dizer dos olhos lindos. Marcamos às 5 no Balzak Coffe Shop da Potsdamerplatz, perto da biblioteca e em frente ao ponto do ônibus que me leva pra casa. Fui antes na biblioteca e depois segui com os livros todos pro meu primeiro

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-25832401645472845292010-02-24T18:09:00.001-08:002010-03-03T02:23:57.728-08:00

Comecei a bater tambor na escola. Dez euros a primeira aula, depois passa pra 13 e a professora é minha amiga. Depois fomos num carro cheio de instrumentos: duas congas grandes, um cajón e duas sacolas com os miúdos caxixi, cheiquer, cocalhos e o meu preferido: um reco-reco vindo do folclore do Espirito Santo.  Foi um presente que a Deborah ganhou. E tem um negro esculpido na ponta: por isso vi a

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-27842813763469427422010-02-23T10:41:00.000-08:002010-02-23T10:46:48.411-08:00

No final do ano passado vi esse cartaz estampado nos painéis de publicidade em várias estações de metrô de Berlin. Tratava-se da divulgação dos resultados do trabalho da fundação responsável pelos castelos prussianos, parques e jardins de Berlin e Brandenburg. O Schloss Schönhausen, algo como castelo da casa bonita, na minha modesta e particular tradução, localiza-se onde era Berlin oriental e

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-91472996273964104562010-02-22T10:13:00.000-08:002010-02-22T10:36:01.280-08:00

A cidade é cheia de grafites e por diversas vezes me arrependi de não estar com a máquina pra fazer foto deles. Não foi o caso da imagem abaixo. Esse grafite fica próximo da Galeria Leste de arte, que é a exposição à céu aberto de pinturas feitas no que restou do muro. A troca de pinturas é constante e sempre que passo por ali, à pé ou de bicicleta, vejo uma nova obra sendo feita ou mesmo em

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-43301812283860748262010-02-21T14:06:00.000-08:002010-02-21T14:06:21.965-08:00

A coisa é mesmo como praga: espalhou pelos canais de TV do mundo. Originalmente holandês, o Big Brother existe também na Alemanha e é transmitido pela RTL. O formato é o mesmo, mas o brasileiro me pareceu mais apelativo. Por exemplo, aquele bonequinho de olho grande virou brinquedo de criança no Brasil, apesar da indicação de idade existir na tela, garanto que muitas crianças com menos de 14 anos

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-44805476597756598822010-02-20T04:42:00.000-08:002010-02-20T04:42:53.882-08:00

Eu gosto de cinema, mas não vejo muitos filmes nem sou cinéfila. Quase sempre fico "boiando" em mesa quando o papo é a sétima arte. Berlin está repleta de gente descolada e famosa por conta do festival internacional de cinema. Pessoas coloridas, câmeras de TV e furgões com antenas enormes, tipo de satélite. Sentei com uma amiga pra tomar um café na Potsdamerplatz e o lugar estava cheio de figuras

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-9362376019396002602010-02-18T09:14:00.000-08:002010-02-18T09:26:06.726-08:00

Há um mês eu estava no Brasil e quando sai de Berlin, a neve na sacada do meu apartamento passava dos 40 centímetros de altura. Cheguei aqui e a coisa não está diferente. Mesmo que não neve mais, o gelo que acumula, antes fofo feito raspadinha, vai se transformando em blocos, pedras duras mesmo. Nas regiões residenciais da cidade os moradores são os responsáveis pela limpeza da sua calçada. Cada

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-57701810125116321082010-02-17T01:53:00.000-08:002010-02-17T02:19:52.541-08:00

Eu liguei de Maringá para Berlin dando a triste notícia da morte do meu pai. A reação foi de tristeza e lágrimas, mas também ouvi, depois de relatar sobre o enterro: "Mas já?" Tal reação expressa os procedimentos funerários existentes aqui na Alemanha. Quando uma pessoa morre, o corpo fica dias congelado (o período pode variar, podendo chegar até um mês!). Isso por conta de procedimentos

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-40455797276548200032010-01-17T09:22:00.000-08:002010-01-17T09:26:33.642-08:00

Quando se trata de Berlin, o bairro de Neukölln é tido com o primeiro na escala de violência. Por isso, como moradora do bairro, posso ser um testemunho. Por exemplo, a maioria dos beneficiários do Hartz VI, o maior programa social da Alemanha, mora em Neukölln e Berlin é a cidade que mais tem assistenciados. Eu notei que a idéia de criminalidade e violência muda de figura se valermos de

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-27903469509775842642010-01-14T07:38:00.000-08:002010-01-14T07:51:44.291-08:00

Não tenho dúvidas de que a Alemanha é um país de leitores, muitos leitores. Basta circular no metrô e perceber a companhia da maioria dos passageiros: livros, jornais e revistas. Mesmo com o vagão cheio, já observei gente em pé, deliciando-se com a leitura. Uma outra coisa que eu observei, é que os livros não mudam de preço de uma livraria pra outra, são taxados com o mesmo valor e não têm

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-3050489667044856962010-01-13T10:43:00.000-08:002010-01-13T11:21:35.253-08:00

A imprensa alemã tem noticiado por esses dias os resultados benéficos e maléficos do "Hartz VI", como ficaram conhecidas as ações governamentais no mercado de trabalho. As reformas começaram em 2002 e ganharam o nome do responsável pelo programa, Peter Hartz. O número 4 sugere as etapas e as reformas que o programa foi sofrendo ao longo do tempo. Eu não sou capaz de escrever detalhes sobre o

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-18475988878877512162010-01-12T08:13:00.000-08:002010-01-13T04:06:33.830-08:00

O prédio foi construído entre 1912 e 1914, inspirado internamente na arquitetura romana. A Stadtbad Neukölln é uma das 31 piscinas ou clubes de Berlin e funciona apenas no tempo do frio, entre setembro e abril. A opção para os moradores do bairro no resto do ano é a Columbia, um verdadeiro parque aquático, com trampolim e tobogã, mas que fica fechado no inverno, obviamente. Apesar de públicas,

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-28061852529816547572010-01-11T03:22:00.000-08:002010-01-11T03:22:32.541-08:00

Começa a faltar sal nos supermercados, já que ele é usado para dissolver a neve mais rapidamente. Na minha sacada a neve já atinge 50 centímetros. Dirigir é perigoso, principalmente quando não se tem equipamento especial nas rodas. O final de semana foi de neve constante e sair de casa exigiu disposição e coragem. Na televisão anuncia-se o rigor do inverno no norte europeu e nos EUA. A previsão

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-68539001769740269512010-01-09T01:24:00.000-08:002010-01-09T01:24:41.418-08:00

Foi exatamente assim que fui "acusada." As mulheres da Alemanha conquistaram o direito de abortar nos anos 1970 e essa foi uma conquista das feministas também. Eu não sou favorável ao aborto (nunca fiz e não faria), mas penso que qualquer mulher que decida realizar um, tenha boas condições para fazer isso, com segurança e dignidade. Aliás, com segurança, só faz aborto quem tem grana no Brasil.

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-65461811167595144582010-01-06T13:34:00.000-08:002010-01-06T13:35:36.203-08:00

Um dos meus poucos prazeres nesse inverno tem sido a natação. Vou pelo menos 3 vezes por semana na piscina da cidade em Neukölln, um prédio construído entre 1912 e 1914, lindo. Depois das 8 da noite paga-se EU 2,50, mais 5 centavos pra secar o cabelo na máquina. Antes de descer as escadinhas da piscina notei que dos 5 chinelos estacionados ali, 4 era havaianas e o meu era o único sem a

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-9741771281373324472010-01-05T11:29:00.000-08:002010-01-05T11:36:31.639-08:00

Há exatamente um mês atrás o presidente Lula visitava a Alemanha. Foi também quando decidir começar a escrever no blog. Eu vi fotos da visita nos jornais e a notícia no noticiário noturno. Na entrevista coletiva ao lado de Angela Merkel notei o presidente um pouco nervoso e a chanceler alemã um pouco desconcertada, mas nada do que foi dito na matéria da TV deixou claro o que o Bom Dia Brasil da

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-87680143552909879752010-01-04T09:31:00.000-08:002010-01-10T12:48:24.194-08:00

No início de novembro passado um dos goleiros da seleção de futebol, Robert Enke chocou o país ao se jogar em frente a um trem nas proximidades de Hanover. Programas de rádio e televisão trataram do assunto, trazendo em debate o tema do suicído na Alemanha. Revistas semanais e jornais publicaram sobre o assunto, especulando os motivos e incomodando a família. Jovem bem sucedido, querido pelos

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-3505976047222977882010-01-03T02:51:00.000-08:002010-01-04T02:04:19.472-08:00

Hoje quero escrever sobre uma particularidade de Berlin. A liberdade que as pessoas têm de expor sua opção sexual, sem receio. É claro que isso é um aspecto das grandes cidades, São Paulo não é diferente, por exemplo. Mas Berlin é especial por um detalhe que faz toda a diferença: o prefeito, aqui chamado de Burgermeister (algo como mestre da cidade) é homossexual. Klaus Wowereit é do Partido

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-15971257200398517172010-01-01T08:12:00.000-08:002010-01-02T03:11:23.329-08:00

Depois de jantar nos vizinhos seguimos pra festa fechada num bar de Neukölln. Desde o fim da tarde a vizinhança libanesa fazia a festa com fogos de artifício. Eu acho bonito e quando o espetáculo é oficial, como o de Copacabana, até me emociono. Mas nunca me imaginei gastando um centavo, quanto mais de euro, comprando fogos de artifício. Cada um tem um gosto e esse, definitivamente não é o meu.

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-18351888430518618462009-12-31T02:49:00.000-08:002010-01-01T01:40:41.581-08:00

Reveillon na Alemanha se chama Silvester, por conta do dia 31, dia do santo católico, que foi  o papa responsável pelo fim da perseguição aos cristãos durante o Império Romano. No Brasil o termo é conhecido por conta da famosa maratona de São Paulo. Aqui é sinônimo de ano novo, ou melhor, de último dia do ano, o que dá no mesmo. Apesar da diferença no nome, a prática de soltar rojões e fogos de

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-45043150910601156052009-12-30T03:50:00.000-08:002009-12-30T09:59:24.876-08:00

Eu chamo sarcasticamente o Thomas Gottschalk de Xuxa alemã. Ele é apresentador de televisão e aparece na mídia exaustivamente. Faz propaganda do Haribo, uma balinha antiga, originária daqui, mas com fábricas que se expandiram para outros países. Em cores e formatos diversos, é tipo um gummy que atrai as crianças. Os comerciais são cheios de efeitos fantasiosos, onde o tal Thomas aparece

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-48823442762701855432009-12-28T03:39:00.000-08:002009-12-28T03:50:28.348-08:00

Em 2008 fui na festa do primeiro de maio em Kreuzberg. No início foi só curtição, muita música e animação. Mas quando o sol se punha, ouvi do carro de som a mesma mensagem em 4 línguas diferentes: alemão, inglês, francês e espanhol. O recado dado era finalizado com um número de telefone de um advogado, que deveria ser contatado caso houvesse prisão depois do confronto. Sorri assustada pro Frank e

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-47076387854311648462009-12-27T09:22:00.000-08:002009-12-27T09:26:36.670-08:00

Os domingos no Mauer parque já não são os mesmos, comparados com os do verão: pouca gente, o rapaz da bicicleta-karaoke não aparece na arena, o número de bancas é bem menor e o bar a céu aberto não abre. A chegada do frio certamente é o grande motivo, mas isso não impede que figuras como essa da foto dê o ar da graça. A dona da música e da voz melancólicas aterrisou na entrada do parque com sua

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-5452276141387137222009-12-26T10:09:00.000-08:002009-12-27T09:09:44.418-08:00

As crianças alemãs também esperam pelo Papai Noel, que aqui se chama "homem do natal", em tradução literal. Mas existe também a figura da "criança de Cristo" no imaginário infantil. É tradicional também no leste europeu e nos últimos anos tem sofrido forte concorrência com o homem velho de barbas brancas que chega num trenó puxado por renas. Entretanto, os correios daqui, como acontece no Brasil,

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-38583633606166799242009-12-25T06:31:00.000-08:002009-12-26T05:13:11.983-08:00

A mesa de Natal foi farta e eclética. E eu nutri certa ansiedade, já que fiquei responsável por fazer um quentão de pinga, uma salada de batata com maionese e rabanada. Nos reunimos no apartamento dos vizinhos de baixo: Marie Catarine é suiça e o marido Ian, alemão. Eles têm uma filha de pouco mais de um ano, Tilda, que era a única criança presente. Os pais do Ian também vieram pro jantar. Assim

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-29986223931037898312009-12-23T11:18:00.000-08:002009-12-23T11:18:22.173-08:00

Nunca gostei de usar sapatos de salto alto no dia-a-dia. Me incomoda, pois além de desconfortável, como uma pedestre constante no Rio, tenho que olhar constantemente pros meus passos no chão. Mesmo sem salto, a experiência de andar na rua depois da neve me lembrou minhas caminhadas de salto alto no Rio. Depois da neve intensa dos últimos dias, choveu em Berlin. E fica tudo uma lama. Tem uma

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-21091618790030197662009-12-22T05:46:00.000-08:002009-12-22T05:46:30.682-08:00

Desde que cheguei em Berlin notei que alguns alimentos eram mais baratos do que no Brasil. Claro que os alemães têm mais variedade e a tendência Bio aqui veio pra ficar. Por exemplo: um litro de leite, da marca mais barata, tanto faz se integral ou desnatado, custa 48 centavos de euro. Existem os frecos que precisam de refrigeração constante e os da categoria Bio, e custam em média 90 centavos.

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-57577849408597404952009-12-21T07:12:00.000-08:002009-12-21T07:18:45.889-08:00

O tema gera debate. Na Alemanha instituiu-se dois tipos de vacina. Uma para os funcionários do Estado e servidores como bombeiros, médicos, enfermeiras, incluindo os políticos. Outra para o povão. Deu debate na mídia, claro... Imaginei isso no Brasil. Mas soube que lá o ministro da Saúde foi em rede nacional de TV, em alerta!! De longe, achei tudo um exageiro, principalmente depois que vi esse

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-36507796001225519162009-12-20T05:04:00.000-08:002009-12-21T10:46:19.935-08:00

A princípio sair de casa num sábado à noite quando a previsão era de menos 13 graus, já era caso de se pensar. Mas eu precisava conhecer o trabalho do Werner. Era uma festa de Natal com uma temática especial: a América Latina. Serviram Cuba Libre, Tequila, mas também vinho e cerveja. As salas estavam todas decoradas com coqueiros artificiais, toalhas de mesa e chapéus mexicanos, papagaios de

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-6270966075189138752009-12-19T08:11:00.000-08:002009-12-19T08:11:05.636-08:00

O processo de imigração turca na Alemanha ocidental é longo. A dona da padaria aqui da rua onde moro é filha de turcos e nasceu em Berlin. Também não usa o Kopftuch, o véu muçulmano na cabeça. A nora dela às vezes vem fazer limpeza aqui: trabalho informal, cobra 10 euros a hora. A maior parte do comércio do bairro é de propriedade de turcos, libaneses ou árabes. Na esquina tem uma loja de

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-57141276645756316282009-12-18T09:42:00.000-08:002009-12-18T17:50:19.022-08:00

A primeira vez que vi neve foi na Noruega, em 1997, quando participei de um festival de estudantes. Atravessei o país numa viagem de 6 horas, de Oslo até Trondheim. E a sequência de imagens, de paisagens brancas, da terra aparentemente sem vida, me fizeram valorizar o calor dos trópicos. Imaginei o passado distante e sem eletricidade (nem tão passado assim, afinal), e as técnicas e artimanhas que

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-3465072389296638842009-12-17T09:19:00.000-08:002009-12-17T09:25:04.521-08:00

É comum durante o trânsito de uma estação a outra no metrô, ser acompanhado de música. Violino, gaita, violão, cocalho, trompete e voz dão aos passageiros um pouco de apreciação sonora. Alguns acoplam na mochila uma caixinha de som que dão o tom da bateria. Uma mulher com sotaque espanhol canta sempre o Bessamemutcho com um homem no violão, mas já a ouvi sozinha com a mochila de som. Os que são

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-17459285835358227772009-12-16T14:43:00.000-08:002009-12-16T14:53:42.336-08:00

Eu conheci o Heinz depois de uma sessão do Cine Cahaça Clube, no Odeon. Ele é alemão e estava no Rio de Janeiro trabalhando em festivais de curta-metragem, através da Interfilm Berlin, distribuidora de filmes. Papeamos depois da exibição e eu fiquei encantada com a história da firma, que nasceu a partir de acupação onde figuras alternativas viviam em comunidade antes da queda do muro de Berlin,

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-9336734475609572782009-12-15T08:54:00.000-08:002009-12-15T08:56:35.645-08:00

Ainda é outono, apesar da temperatura chegar, nos últimos dias, abaixo de zero. Nessa época Berlin já está mais "limpa", pois quando as árvores perdem as folhas a cidade fica cheia delas nas calçadas: é um espetáculo de cores outonais, do verde, ao amarelo passando pelo vermelho. Há uma empresa de coleta das folhas. Caminhões de médio porte passam lentamente na beira das calçadas reconhendo a

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-21649860669912610722009-12-14T10:37:00.000-08:002009-12-14T10:38:53.337-08:00

Quase todos os dias vejo grupos de crianças com seus professores no metrô ou nas ruas. Os grupos são pequenos, de 10 ou 15 alunos, mais 2 ou 3 responsáveis. Eles se locomovem com transporte público, recebem a passagem dos responsáveis, aprendem que devem "ticar" o bilhete na máquina e fazem tudo com muito entusiasmo. Em cada estação, a professora chama a atenção e instiga as crianças a

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-13421587934692417902009-12-13T12:06:00.000-08:002009-12-13T12:16:11.518-08:00

O lugar tem esse nome porque o muro de Berlin ('mauer' em alemão) cortava as redondezas. Berlin é cheias de mercado de pulgas, mas o do Mauer Park é o maior e acontece aos domingos. Lá é possível encontrar de tudo, de móveis à roupas, de utensílios de cozinha à instrumentos musicais. Também tem produtos novos, mas a maioria das barracas são de quinquilaria. Pechinchar é preciso. E ainda têm os

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-37856825651593958752009-12-12T08:58:00.000-08:002009-12-12T08:59:33.120-08:00

O castelo de Charlottenburg está para Berlin, assim como o castelo de Versalhes está para Paris. Originalmente do século XVII, barroco, suntuoso, como toda construção típica do período nos estados absolutistas ou controlados pela aristocracia deslumbrada, no caso de algumas cidades italianas. O nome é homenagem à Sophie Charlotte von Hannover, rainha morta em 1705 e homenageada pelo rei viúvo. O

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-67783511014353187642009-12-11T07:48:00.000-08:002009-12-11T07:48:36.826-08:00

Quando se caminha por Berlin à pé, é possível perceber que em diversas partes da cidade, fincadas no chão da calçada, existem pequenas placas quadradas e douradas. Olhando mais de perto, percebe-se dados gravados, informando nome, data e local de nascimento e morte de alguma pessoa. São símbolos de uma história triste, mas que precisa ser lembrada. A comunidade judaica que desenvolveu esse

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-3261875639491516082009-12-10T10:49:00.000-08:002009-12-10T14:18:21.408-08:00

Um dia desses fui no shopping com um amigo que tem carro. Na direção do elevador, observei cerca de 8 vagas de estacionamento reservadas às mulheres. Pensei comigo: "Mas porque vagas especialmente para mulheres??" Tom, sarcástico sempre, disse que era porque ali era mais fácil de estacionar. Claro que olhei torto (ele sabe que eu sou feminista), mas preferi me calar. Fato é que aquelas simples

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-417720552226756082009-12-09T06:58:00.000-08:002009-12-09T07:03:55.945-08:00

Não é sempre que ele está no posto, mas quando aparece eu fico feliz. No caminho pra escola de língua pelo menos 3 vezes por semana o Herr da música está lá, girando sua manivela e distribuindo bom dias e música em troca de alguma moeda. Eu não sei o nome exato dessa atividade ou do instrumento tocado, mas  sei que é antigo. Trata-se de uma caixa retangular de onde sai uma música, na medida em

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-35662182168906059232009-12-08T06:32:00.000-08:002009-12-08T07:02:08.887-08:00

Essa frase está em cartazes na parte interna dos vagões do metrô. O processo é simples: existem máquinas de bilhetes em todas as estações; em algumas, há kiosques, onde também se compra revista, jornal, refrigerantes e doces. Você adquire o bilhete único por EU 2,10 e em outra maquininha, 'tica' o bilhete, ficando especificado o dia, o horário e onde vc 'ticou.' Simplesmente não há catracas...! A

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-83160053375707240572009-12-07T06:31:00.000-08:002009-12-08T06:35:10.851-08:00

Sempre me impressiono com os cachorros berlinenses. Como os cidadãos, eles têm dignidade. Dignidade exigida dos donos pelo poder público. Os donos podem levá-los dentro do metrô e por isso pagam um tanto mais na passagem. O Dom Juan, um cahorro que eu conheço, tem até chip implantado no pescoço. Atitude de prevenção do dono, não é coisa obrigatória, mas se eles se perderem, uma empresa

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-8834448369871842592009-12-06T10:13:00.000-08:002009-12-08T06:35:49.370-08:00

O convite veio da vizinha francesa que participaria da exposição coletiva. Laurence Grave começou a pintar recentemente, há menos de um ano, e já está na sua quarta mostra. O lugar fica aqui mesmo em Neukölln e é uma fábrica de cerveja desativada, num prédio enorme com uma acústica incrível, mas também por isso muito frio. Eu já sabia que minha amiga brasileira Debora Saraiva ia toca cajón com

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6935010788604975297.post-61111665453274781452009-12-05T01:49:00.000-08:002010-02-10T13:49:46.056-08:00

O espetáculo e as palavras das autoridades deixaram claro: o capitalismo venceu e o comunismo, segundo tal discurso, é opressão e falta de liberdade. Eu imaginei uma enquete: "Você está feliz com o sistema?" O clima era de Disneylandia, com os fogos, as luzes do Branderburgtor e a música do Bon Jov. Os guarda-chuvas formavam um outro muro e o povo unido gritou: "Fora os guarda-chuvas!" e muitos

Isabela Candeloro Campoi,http://www.blogger.com/profile/06486402848037834383noreply@blogger.com0